兄弟们，好消息来了，AI 绘图神器 Midjourney 的中文版，现在能在 QQ 上用到了。

就在上周五，一个叫做 Midjourney 的 QQ 频道就发了份儿公告。

(资料图片)

说是每周一和周五下午 6 点会统一开放入口，在 QQ 频道搜索 Midjourney 加入频道，就能上手试用这个 AI 神器。

一开始世超还以为，这个官方可能是某个国内公司仿制的，不过在经过多方求证后， 世超可以确定这个应该是 Midjourney 官方自己运营的了。

Midjourney 的大名，相信也不用世超多介绍了。

前段时间它的 V5 版本，不仅在写实度上升了一波级，就连 " 画手难 " 这个 AI 界难题，也得到了一定的解决。

最后还因为效果太过炸裂，狠狠地出了一波圈。

而最近 Midjourney 还升级成了 V 5.1 版本，绘画质量也更上了一层楼。

这家仅仅只有 11 位正式员工的公司，就这么轰炸着 AI 绘画圈。

在之前，咱们如果想用 Midjourney ，只得想办法上 Discord 平台，不仅整个 App 多为英文，就连你输入的描述也得是英文，对英文苦手子来说，简直是折磨。

后来 Midjourney 因为用户越来越多，顶不住了大伙们的薅羊毛，还直接限制了免费试用功能。

国内用户想用就得付费，但付费，又得搞一张支持付外汇的卡。。。

所以，想要够得着 Midjourney 这件神器，门槛还是不低的。

好消息是这些门槛，在这个国内的 QQ 版本上，全部被撤了。

和 Discord 版本的 UI 一样， QQ 频道上，左边是各个功能的入口，从官方公告，到新手指南，再到创作区，各个模块分的清清楚楚。

但最最重要的是，差友们！他们全都是中文啊！！不仅是各种索引是中文，就连你输入的指令也是建议使用中文！

虽然咱不是不懂英文，但是，能有官方给的中文版，谁还愿意去啃那些生涩英文索引呢？

在索引界面的右边就是 Midjourney 的具体功能页面，其中， " 想象创建 " 和 " 主题创作 " 区域就是用来 AI 绘画的地方了，只需要点击它们，就能直接开画了。

具体试用方式也很简单，只需要输入关键字 "/ 想象 "+ 生成指令，机器人会在一分钟以内生成 4 张图，然后还可以使用特定指令对图像做进一步的修改。

百闻不如一试，聊了这么多，咱现在就来试试这个使用中文指令的 Midjourney ，到底咋样！

世超之前也有使用过一些中文的文生图模型，但是它们都有一个普遍的缺点，由于它们大部分都是基于英文语料训练的，所以在生成图片时，会先翻译成英文，然后再进行绘图操作。

比如之前使用的 NewBing 绘图功能，我让它尝试画一个中式菜系松鼠鳜鱼，结果，它确实画了出来，不过画的真的是一只松鼠一只鱼。。。

那么中文版 Midjourney 呢？

我直接用中文描述了一个一群年轻人在山洞里吃松鼠鳜鱼的场景。

在几十秒后，图画了出来，不得不说，初看一眼，这图确实画得好，有一种奇幻风格，而且对年轻人围在餐桌旁和山洞的理解非常棒。

但是松鼠鳜鱼这个中国菜，依旧还是没能给画出来，而且在图画中，它还把松鼠和鳜鱼的特征给融合起来了。。。

不过现在也不好直接下结论，于是我尝试了换一种说法，让它直接画一道苏帮菜 " 松鼠鳜鱼 " 。诶！在经过数十秒等待后，图画了出来。

这次出的图中，除了第三张图，其它的都是正儿八经的中式菜，也确实能称得上是松鼠鳜鱼，而且出图的效果也很棒。

为了知道这个中文版 Midjourney 到底还有啥牛的，我之后继续试了试让它生成其它类型的图片。

之前网上不是很流行画那些国外名人在中国的乡村的镜头嘛？也不知道这个中文版的 Midjourney 能不能知道那些外国人的中文名。

我先是去了英文版的 Midjourney ，让它以写实风格画一个蜘蛛侠在中国小镇扶老奶奶过街，超人在用激光眼烤火腿肠，钢铁侠和蝙蝠侠在一边讨论收购这条美食街的图片。

结果，不知道是不是因为我的描述太过复杂了，这个生成的图片首先就不符合写实的特征。。。

其次，蜘蛛侠倒是蜘蛛侠，但是超人、钢铁侠还有蝙蝠侠都不见了。。。而且图 3 蜘蛛侠居然还穿上了女装，这是什么奇怪的癖好啊。

总而言之，以上描述的一大段内容，只有一小部分被画了出来。

然后我又来到中文版 Midjourney 这，还是一样的描述给到它。在经过一小段时间的计算后，图片画了出来，从风格上来看，中文版和英文版应该是用的同一个模型了。

只不过在中文版中，问题还是一样，蜘蛛侠只是在和老奶奶聊天，并没有扶她过马路，而且超人，钢铁侠，蝙蝠侠也没有画出来。。。

不过测试怎么能就这么结束，知道英文版和中文版模型一致后，我试着调整一下咱们的描述，至少得让它把这些超级英雄给画出来吧！

于是我输入下面这段描述。

经过短暂的等待后，这次出的图就更奇怪了，甚至连蜘蛛侠都不见了。。。反而多了几位中国超人。。。另一边，英文版的 Midjourney 风格突然写实了起来，不过和中文版一样的情况，它还是缺了蜘蛛侠。

而且整个超级英雄服装还整了个混搭风，比如图 3 超人的胸前印的是蝙蝠图标，还有一个矮子超人带着蝙蝠头套，图二里蝙蝠侠胸前是超人的 S 标。。。

看到这，世超觉得，这个 Midjourney 可能觉得中国本来就没有这类超级英雄，所以大部分都以 Cosplay 的形式来演绎。

那我不画漫画人物了，画点真人又如何呢？

于是我再次提出要求，这次呢，我让 Midjourney 画了一个这样的图。

好吧，这图是画出来了，就是这图里的人，我咋一个都不认识呢，虽然里面确实有一个黑人，但看着也不像科比啊？

而且篮球场也没有，他们也没有踢足球啊。。。

然后我又去英文版的试了试，情况也好不了多少，不过至少在图 3 里，我认出了马斯克。。。不过咱们可别忘了，我们后续还是能微调画面的，于是我让它把图二中的篮球换成足球，然后还要在后面画一个篮球架。好家伙，这不调整不打紧，调整完后直接鬼畜了，画面我就不描述，大家自己看看就好，希望大家在半夜看的时候不要被吓到。。。经过以上测试，世超觉得和中文一样，想要真的让 Midjourney 按照我们的描述完完全全的实现出画面，目前还是需要大量的时间精力去调整描述词和修改的。

如果你的描述写的好的话， Midjourney 的生成效果还是挺不错的，比如有用户让 Midjourney 输出一个可爱女孩的图片，描述的非常详细。

以此为基础的输出结果，也是完美符合描述的。除此之外，现在的 Midjourney 所体现出的生产力增强已经不容小觑了，比如，一些偏 3D 的平面设计图，如果使用 Midjourney 生成，那效率可比自己从建模到渲染快的多了。

在测试中，我也看到了有用户输入的这一段描述。

短短一句话，一个高大上的事务所 logo 就出现了，而且设计效果还挺好的。而且在选中自己喜欢的那款之后，还能让 Midjourney 对这个图标进行微调，更加的自定义化。在试用过后，世超不得不感叹，怪不得现在的那些画家和设计师们对于 AI 绘画这么害怕，毕竟只要你会说话，那你就可以随意使用这些 AI 绘图工具，设计出自己脑海中作品。

照这样看来，现在的绘画和设计行业，真的不再需要初级的画师了。

世超觉得，在 AI 时代，相对于那些绘画技巧，更为重要的是脑海中的创意。

因为技术终将会被被更先进的 AI 取代，而那些能在 AI 浪潮中幸存下来 " 职业人 " ，除了拥有会使用技术的那双手之外，在长年累月对世界的思考中诞生的各种奇思妙想，才是他们最宝贵的财富。